Roughriders' dream season comes to a close at hands of Bay Village Bay