New Bremen falls to DSJ in season finale